{"id":105,"date":"2013-02-07T13:28:00","date_gmt":"2013-02-07T13:28:00","guid":{"rendered":"http:\/\/dipse.ro\/maria\/?p=105"},"modified":"2013-02-21T16:12:15","modified_gmt":"2013-02-21T16:12:15","slug":"teodor-bosca-profesor-si-poet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dipse.ro\/maria\/teodor-bosca-profesor-si-poet\/","title":{"rendered":"Teodor Bo\u0219ca &#8211; profesor \u015fi poet"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/dipse.ro\/maria\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/Teodor-Boscaprelw1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-123\" title=\"Teodor Boscaprelw\" alt=\"\" src=\"http:\/\/dipse.ro\/maria\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/Teodor-Boscaprelw1.jpg\" width=\"452\" height=\"497\" srcset=\"https:\/\/dipse.ro\/maria\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/Teodor-Boscaprelw1.jpg 452w, https:\/\/dipse.ro\/maria\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/Teodor-Boscaprelw1-272x300.jpg 272w\" sizes=\"auto, (max-width: 452px) 100vw, 452px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u00cen 5 februarie 2013, Teodor Bo\u015fca ar fi \u00eemplinit 91 de ani \u015fi, cu siguran\u0163\u0103, ar fi \u00eemplinit toate proiectele literare pe care le avea \u201c\u00een \u015fantier\u201d &#8211; cum spunea el.<\/p>\n<p>Pe Profesorul Teodor Bo\u015fca l-am v\u0103zut prima oar\u0103 \u00een 1961; f\u0103cea parte din comisia de admitere, la IP3 Cluj, Facultatea de Francez\u0103-Rom\u00e2n\u0103 unde aveam s\u0103 devin student\u0103.<\/p>\n<p>Aici l-am avut profesor de <strong><em>limba latin\u0103 \u015fi francez\u0103<\/em><\/strong>; mai apoi, la Universitatea Babe\u015f-Bolyai profesor de <strong><em>limba englez\u0103, italian\u0103, literatur\u0103 universal\u0103<\/em><\/strong>.<\/p>\n<p>\u015etiu c\u0103 mai preda <strong><em>spaniola, portugheza, germana<\/em><\/strong>; \u015ftia <strong><em>greac\u0103, provensal\u0103 <\/em><\/strong>\u015fi vorbea curent limba <strong><em>maghiar\u0103.<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Teodor Bo\u015fca a f\u0103cut dovada talentului s\u0103u poetic prin traducerea <strong><em>Sonetelor lui Shakespeare<\/em><\/strong>, a <strong><em>Poeziei trubadurilor provensali, italieni, portughezi, a truverilor \u015fi a minnes\u00e4ngerilor<\/em><\/strong>, a <strong><em>Poeziei preromantice din Anglia, Fran\u0163a, Germania, Italia \u015fi Spania.<\/em><\/strong><\/p>\n<p>\u00cel consider, al\u0103turi de al\u0163i discipoli ai lui, un model de dasc\u0103l \u015fi un poet remarcabil.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/dipse.ro\/maria\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/sonete.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-120\" title=\"sonete\" alt=\"\" src=\"http:\/\/dipse.ro\/maria\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/sonete.jpg\" width=\"452\" height=\"330\" srcset=\"https:\/\/dipse.ro\/maria\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/sonete.jpg 452w, https:\/\/dipse.ro\/maria\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/sonete-300x219.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 452px) 100vw, 452px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/dipse.ro\/maria\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/trubaduri.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-121\" title=\"trubaduri\" alt=\"\" src=\"http:\/\/dipse.ro\/maria\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/trubaduri.jpg\" width=\"452\" height=\"641\" srcset=\"https:\/\/dipse.ro\/maria\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/trubaduri.jpg 452w, https:\/\/dipse.ro\/maria\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/trubaduri-211x300.jpg 211w\" sizes=\"auto, (max-width: 452px) 100vw, 452px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00cen 5 februarie 2013, Teodor Bo\u015fca ar fi \u00eemplinit 91 de ani \u015fi, cu siguran\u0163\u0103, ar fi \u00eemplinit toate proiectele literare pe care le avea \u201c\u00een \u015fantier\u201d &#8211; cum spunea el. Pe Profesorul Teodor Bo\u015fca l-am v\u0103zut prima oar\u0103 \u00een 1961; f\u0103cea parte din comisia de admitere, la IP3 Cluj, Facultatea de Francez\u0103-Rom\u00e2n\u0103 unde aveam [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[177],"class_list":["post-105","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-25","tag-177"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dipse.ro\/maria\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dipse.ro\/maria\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dipse.ro\/maria\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dipse.ro\/maria\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dipse.ro\/maria\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=105"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dipse.ro\/maria\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dipse.ro\/maria\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=105"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dipse.ro\/maria\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=105"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dipse.ro\/maria\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=105"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}