{"id":161,"date":"2013-02-21T16:11:28","date_gmt":"2013-02-21T16:11:28","guid":{"rendered":"http:\/\/dipse.ro\/maria\/?p=161"},"modified":"2013-02-21T16:11:28","modified_gmt":"2013-02-21T16:11:28","slug":"franturi-de-ganduri-si-amintiri-ii-teodor-bosca-si-poezia-trubadurilor-provensali-italieni-portughezi-a-truverilor-si-a-minnesangerilor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dipse.ro\/maria\/franturi-de-ganduri-si-amintiri-ii-teodor-bosca-si-poezia-trubadurilor-provensali-italieni-portughezi-a-truverilor-si-a-minnesangerilor\/","title":{"rendered":"Fr\u00e2nturi de g\u00e2nduri \u015fi amintiri (II) \u2013 TEODOR BO\u015eCA \u015fi \u201ePoezia trubadurilor provensali, italieni, portughezi, a truverilor \u015fi a minnes\u00e4ngerilor\u201d"},"content":{"rendered":"

\"Trubaduri<\/a><\/p>\n

\"Trubaduri<\/a><\/p>\n

(extras din introducerea volumului)<\/p>\n

Despre acest volum \u015fi despre autorul ei, am vorbit \u00eentr-o \u00eemprejurare care s-a ivit, cu doamna Sorina Bercescu, distinsa Profesoar\u0103 de literatur\u0103 francez\u0103 de la Universitatea din Bucure\u015fti. Aceasta a elogiat traducerea realizat\u0103 \u015fi a fost mai mult dec\u00e2t surprins\u0103 c\u0103 cineva \u2013 aici Teodor Bo\u015fca \u2013 poate st\u0103p\u00e2ni \u015fi m\u00e2nui cu at\u00e2ta dexteritate poetic\u0103 \u015fi mare \u015ftiin\u0163\u0103 limba str\u0103in\u0103, f\u0103r\u0103 s\u0103 fi ie\u015fit vreodat\u0103 din Rom\u00e2nia.<\/p>\n

\u00cen multe privin\u0163e, vremurile erau potrivnice unui intelectual de anvergura sa.<\/p>\n

\"TRUB<\/a><\/p>\n

\"TRUVERII<\/a><\/p>\n

\"MINNES<\/a><\/p>\n

\"TRUB<\/a><\/p>\n

\"TRUBPORTUGHEZIp1w\"<\/a><\/p>\n

\u015ei totu\u015fi, cartea a ap\u0103rut \u00een condi\u0163ii grafice excelente, datorit\u0103 \u201eprieteniei\u201d unui grup de truditori talenta\u0163i de la editur\u0103. Teodor Bo\u015fca vorbea cu mult\u0103 recuno\u015ftin\u0163\u0103 despre ei. Iar \u00een acest context, eu l-am auzit vorbind cel mai adesea despre prietenul s\u0103u, talentatul grafician Emil Chendea prin a c\u0103rui contribu\u0163ie stilistic\u0103 la cele 2 volume (\u201eSonetele\u201d \u015fi \u201eTrubadurii\u201d) \u00a0cartea \u2013 ea \u00eens\u0103\u015fi \u2013 a devenit un \u201eobiect de art\u0103\u201d.<\/p>\n

\"pagmultp1\"<\/a><\/p>\n

\"pagmultp2\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(extras din introducerea volumului) Despre acest volum \u015fi despre autorul ei, am vorbit \u00eentr-o \u00eemprejurare care s-a ivit, cu doamna Sorina Bercescu, distinsa Profesoar\u0103 de literatur\u0103 francez\u0103 de la Universitatea din Bucure\u015fti. Aceasta a elogiat traducerea realizat\u0103 \u015fi a fost mai mult dec\u00e2t surprins\u0103 c\u0103 cineva \u2013 aici Teodor Bo\u015fca \u2013 poate st\u0103p\u00e2ni \u015fi m\u00e2nui […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[14,41,42,39,40,38,37],"class_list":["post-161","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-25","tag-bosca","tag-emil-chendea","tag-minnesanger","tag-provensali","tag-teodor-bosca","tag-trubaduri","tag-truveri"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dipse.ro\/maria\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/161","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dipse.ro\/maria\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dipse.ro\/maria\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dipse.ro\/maria\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dipse.ro\/maria\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=161"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dipse.ro\/maria\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/161\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dipse.ro\/maria\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=161"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dipse.ro\/maria\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=161"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dipse.ro\/maria\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=161"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}