{"id":44,"date":"2010-08-28T12:08:58","date_gmt":"2010-08-28T12:08:58","guid":{"rendered":"http:\/\/dipse.ro\/maria\/?p=44"},"modified":"2010-08-28T14:22:25","modified_gmt":"2010-08-28T14:22:25","slug":"lettre-ouverte-a-nos-collegues-et-amis-qui-souhaitent-venir-en-roumanie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dipse.ro\/maria\/lettre-ouverte-a-nos-collegues-et-amis-qui-souhaitent-venir-en-roumanie\/","title":{"rendered":"Lettre ouverte \u00e0 nos coll\u00e8gues et amis qui souhaitent venir en Roumanie"},"content":{"rendered":"

\u00ab\u00a0La Fontaine au Carrefour des routes\u00a0\u00bb<\/span><\/strong><\/p>\n

motto: Qu\u2019il est triste d\u2019acheter l’eau pour boire !<\/em><\/p>\n

Creuser des fontaines est un acte sp\u00e9cifiquement humain, commun \u00e0 tous les peuples. Mais chacun \u00ab construit \u00bb ses fontaines, \u00e0 son image.\u00a0 A chaque pays, \u00e0 chaque peuple revient le m\u00e9rite de l\u2019originalit\u00e9 de l\u2019emplacement, de l\u2019architecture, de l\u2019ornementation. On pourrait y reconna\u00eetre, un reflet de l\u2019exp\u00e9rience, de l\u2019attitude du constructeur \u2013 individuel ou collectif \u2013 manifest\u00e9 envers ses semblables.<\/p>\n

En Roumanie, except\u00e9 les fontaines du p\u00e9rim\u00e8tre des fermes, on retrouve nombre de fontaines communes \u00e0 la cour et \u00e0 la route. Il n\u2019y a plus de propri\u00e9taire unique de la fontaine, le ma\u00eetre de la ferme faisant don de l\u2019eau \u00e0 tous ceux qui en ont besoin.<\/p>\n

Les fontaines, on les retrouve chez nous, tr\u00e8s souvent, au carrefour des routes. Oeuvre d\u2019un constructeur anonyme, ces fontaines, \u00e9quip\u00e9es d\u2019un seau et d\u2019une tasse, offrent l\u2019eau \u00e0 tout passant voulant se d\u00e9salt\u00e9rer.<\/p>\n

Plac\u00e9e dans des endroits appartenant \u00e0 tous, la Fontaine roumaine semble \u00eatre l\u00e0 depuis toujours, partie int\u00e9grante d\u2019une nature autrement incompl\u00e8te. Elle n\u2019est plus per\u00e7ue comme un ouvrage de la main de l\u2019homme: c\u2019est une cr\u00e9ation de son \u00e2me, de son esprit.<\/p>\n

V\u00e9ritable offrande d\u2019eau, elle devient chez nous, une immanence de la nature.<\/p>\n

Nous aimerions bien vous accueillir chez nous, pour vous faire boire de l\u2019Eau de Notre Fontaine.<\/p>\n

Maria Dip\u015fe<\/strong> – extrait de l’\u00e9tude: L’Eau, Mythe et r\u00e9alit\u00e9 dans la litt\u00e9rature populaire roumaine – pr\u00e9sent\u00e9e au Colloque international „L’EAU, MYTHES ET REALITES<\/strong>„, \u00a0Dijon-France, novembre 1992<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00ab\u00a0La Fontaine au Carrefour des routes\u00a0\u00bb motto: Qu\u2019il est triste d\u2019acheter l’eau pour boire ! Creuser des fontaines est un acte sp\u00e9cifiquement humain, commun \u00e0 tous les peuples. Mais chacun \u00ab construit \u00bb ses fontaines, \u00e0 son image.\u00a0 A chaque pays, \u00e0 chaque peuple revient le m\u00e9rite de l\u2019originalit\u00e9 de l\u2019emplacement, de l\u2019architecture, de l\u2019ornementation. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[12,7,4,11,8,5,6],"class_list":["post-44","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-10","tag-colloque","tag-dipse","tag-eau","tag-fontaine","tag-maria","tag-mythe","tag-realite"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dipse.ro\/maria\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dipse.ro\/maria\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dipse.ro\/maria\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dipse.ro\/maria\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dipse.ro\/maria\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dipse.ro\/maria\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dipse.ro\/maria\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dipse.ro\/maria\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dipse.ro\/maria\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}