Sur le pont d’Avignon,
L’On y danse, l’on y danse
Sur le pont d’Avignon,
L’on y danse, tous en rond.[…]

Ei bine, la noi nu e pod ci sunt arcade şi nu e SUR, ci e SOUS, adică sub.
Ah, uitasem, nu e Avignon, e Biertan.

Caldu-i zidul, fiartă-i piatra,
Zborul e topit pe gard,
Ochiului îi iau povara,
Frunzei lui, îi sunt un bard.

Jupa-i verde, ciob de sticla,
Luceşte pe drum prăfos,
Toţi adulmecă în pripă,
Soare,-n colbul de pe jos.

Unde-i vara ?
De caldură şi de sete să suspin,
Recele să-l simt deplin,
Şi un gând de umbră pură,
Să devin…